mardi 7 octobre 2008

Souvenirs d'Ammassalik

J'ai un souvenir étrange
Je suis née dans un autre espace/temps




Je suis une enfant du Groenland
Pas une Kratouna (blanche), non
Mais une Isoumatag (celle qui pense)
Eskimo



J'ai des souvenirs de mes maisons d'hivernage
En bois de flottage , chauffées et éclairées à l'ounakrit (lampe à l'huile de phoque)
Mon père fabriquait les oumiaks (bateaux en peaux de rennes)
Ma mère me portait dans son eider (vêtements en peaux d'oiseaux)



Elle mâchait les kamiks (bottes en peaux de phoques)
Qu'elle avait coupées avec son tseki (couteau en os de phoque)


Ce n'est pas un rêve
C'est un souvenir
Etrange





Même si Nanouk est mort de faim en 1956
Et que la terre entière l'a su
Parce que la télé était arrivée jusqu'à nous
Même si on a dit que c'était un scandale


Nous étions le peuple le plus joyeux de la terre
Nous vivions en harmonie
Avec la Vie
Nous ne prélevions que l'indispensable
Une année bonne, l'autre mauvaise
Autorégulation de nos richesses
Scandale à vos yeux d'enfants bien nourris


Ce n'est pas un rêve
C'est un souvenir
C'est seulement dans les souvenirs
Que nous vivons encore


PS: les photos sont de Paul Emile Victor
Posted by Picasa

14 commentaires:

Anonyme a dit…

C'est un peu vrai !!!!


Bonne journée.

Anonyme a dit…

il est beau et triste ce post

C'est tout à fait vrai, on existe tant que les gens se souviennent de nous...... après, pfouit ! on est obligés de se réincarner en curieuse par exemple pour exister de nouveau ..

Anonyme a dit…

______________________________________$$
___________________________________ $$$$$
___________________________$$$____$$$$$
_________________________$$$$$$$__$$$$$$$$$$$
_______________________$$$$$$$$$___$$$$$$$$$$$
_______________________$$$$___________$$$$$$$$$$
________________$$$$__$$$$_________________$$$$$
________________$$$$__$$$$$$$$$$$___________$$$$
__________$$$___$$$$___$$$$$$$$$$$__$$$$__$$$$
_________$$$$___$$$$$___$$$$$$$$$$__$$$$$$$$$
_________$$$_____$$$$__________$$$____$$$$$$
__$$$$__$$$$_____$$$$__________$$$
__$$$$__$$$_______$$$$__$$$$$$$$$$
___$$$$$$$$$______$$$$__$$$$$$$$$
___$$$$$$$$$______$$$$___$$$$$$
___$$$$$$$$$$$_____$$$
____$$$$$$$$$$$____$$$$
____$$$$$__$$$$$___$$$
____$$$$$___$$$$$$
____$$$$$____$$$
_____$$$$
_____$$$$

Anonyme a dit…

L' être humain est avide de pouvoir, de possession et bien souvent convoitent terres et biens de peuples qui tendent à disparaître.
Ces terres , ces biens sont riches en minerais, en or, en petrole ou bois de luxe .... alors l' homme blanc, l' homme "cultivé" donnera quelques pièces à ce peuple riche de tout, et ainsi s ' appropriera pour une bouchee de pain le bien d ' autrui. Faisant connaitre à ces gens, des peuples modernes, des habitats modernes, des coutumes modernes, pour , petit à petit les voir ne plus utiliser leurs coutumes ......et ainsi oublier le passe.

catherine a dit…

@Bonjour Patriarch

@Bonjour catherine, heureuse de te revoir, ça faisait longtemps

@Vallis ça c'est un bisou qui vaut de l'or !!! Tu es une artiste dis donc!!
Moi aussi , je t'embrasse

Anonyme a dit…

Tu me laisses bouche bée
Bises et bonne soirée

Anonyme a dit…

Les indiennes d'amérique du nord faisait ça aussi: elle mâchait le cuir pour faire les mocassins. Et à la fin de leur vie, elles n'avaient plus de dents. Tant de peuples massacrés. On ne peut pas vivre les yeux fermés, il faut voir, et puis tacher de faire mieux que nos ancêtres pour sauver ce qui peut l'être encore. As-tu vu le clip de 30 seconds to Mars, la chanson s'appelle "Beautiful lie" sur youtube tu prends le clip officiel, tu verras c'est émouvant ce vieil Inuit qui parle de son peuple qui disparait...

Bises Cath.

Anonyme a dit…

Magnifique!!!!!
Contente de te retrouver; prends soin de toi.
Bisous

Anonyme a dit…

De Genève à Bora Bora PEV
Est aussi passé par ce grand froid
Avant que désespérément les glaces ne fondent
On dit aussi que les Inuits offrent leur femme pour leurs hôtes…
Si cela n’est pas un profond sens du partage…qu’est-ce ?
Ton hommage est magnifique.

Anonyme a dit…

bonjour Catherine . ce peuple a vécu longtemps en autarcie , avec leurs lois , leurs coutumes ancestrales . c'est vrai , un jour bon , un jour mauvais mais c'était leur vie . et puis un jour la dite civilisation les a rejoints , avec son lot de soi-disant modernisme et les ingrédients qui vont avec . l'alcool , la drogue , une nourriture mal adaptée , ont pris le pas sur leur vie antérieure . et nous assistons au déclin inexorable de ce peuple . bonne soirée a toi . bises . jean-pierre

Anonyme a dit…

J'ai entendu hier Jean Ziegler parler de son dernier livre :" la haine de l'Occident" dans lequel il explique très bien la destruction de tous ces mondes par les occidentaux et le retournement de situation qui risque de nous arriver si nous persistons à ne pas le reconnaître et à toujours vouloir parler comme des dominants.
C'est fou comme tu sais aborder une multitude de sujets
merci

catherine a dit…

@Lilounette Ils m'ont longtemps laissée bouche bée ces eskimos..

@Désirée J'irai voir le clip..tu as plein de bonnes adresses toi (clin d'oeil)

@Laura Merci

@Sylvaine le sens du partage était lié absolument à leurs survies...

@Jean-Pierre je préfère ne pas savoir ce qu'ils sont devenu,ça me donne envie de pleurer

@Azalaïs viendra une époque où nous essaierons de retrouver le savoir ancestral de tous ces peuples..

Anonyme a dit…

Madame!! Je suis plus habitué au blog d'aliciabx, qui m'a amené jusqu'à vous, qu'au vôtre que je ne connaissais pas. Que puis en dire? que vous ne savez déjà, c'est beau, c'est du rêve, de la nostalgie silencieuse, de la poésie sans limites, je n'ai pas hélas votre prose pour trouver les mots qui conviendraient pour magnifier un tel travail. Merci! jean gorges mon blog: edit-biog.over-blog.com
je reviendrai!

catherine a dit…

@Jean Gorges
merci pour votre visite et ce très gentil commentaire encourageant !